quarta-feira, 10 de novembro de 2010

Can/ could/ May

Usando o 'can', 'could', e 'may'
[by Lívia Bacan, inFlux Franchising]
Semana passada nós tivemos dois posts explicando o uso do "can", um no sentido de 'saber' e outro no sentido de 'conseguir / ser capaz'. Hoje, vamos falar sobre o 'can' / 'could' significando 'pode' / 'poderia', nos seguintes casos: pedir um favor a alguém, pedir alguma coisa ou pedir permissão. Veja estes exemplos a seguir para entender melhor, é muito simples:
Para pedir que as pessoas façam algo para você:
  • Can you open the door, please? [Você pode abrir a porta, por favor?] Could you open the door, please? [Você poderia abrir a porta, por favor?]
  • Can you please help me with this research? I'm running out of time. [Você pode me ajudar com esta pesquisa, por favor? Meu prazo está acabando.] Could you please help me with this research? I'm running out of time. [Você poderia me ajudar com esta pesquisa, por favor? Meu prazo está acabando.]
  • Can you wait a moment, please? [Você pode esperar um pouco, por favor?]Could you wait a moment, please? [Você poderia esperar um pouco, por favor?]
Para pedir coisas:
  • Can I have an autograph? [Pode me dar um autógrafo?] Could I have an autograph? [Pode me dar um autógrafo?]
  • Can I have a hamburger and fries to go, please? [Me dê um hambúrguer e batatas fritas pra levar, por favor?] CouId I have a hamburger and fries to go, please? [Você poderia me dar um hambúrguer e batatas fritas pra levar, por favor?]
E para pedir permissão:
  • Andy, can I borrow your umbrella? [Andy, posso pegar seu guarda-chuva emprestado?]
  • Can I sit here? [Posso me sentar aqui?]
  • Hello, can I speak to your mom, please? [Alô, posso falar com sua mãe, por favor?]
  • Could I use your phone, please? [Eu poderia usar seu telefone, por favor?]
Também podemos utilizarmos o 'may I' com o mesmo sentido de 'can I' ou 'could I' para deixar a frase mais formal, mais polida. É só substituir. Veja:
  • Andy, may I borrow your umbrella?
  • May I use your phone, please?
  • May I sit here?
Portanto, 'may' neste sentido é mais formal que 'can' e 'could'. No entanto, este é apenas uma das formas que podemos utilizar o 'may'. Fiquem ligados, que em breve traremos mais dicas.
That's all for today guys, have a great week!

Little / Few/ A little/ A few

Como usar 'few', 'a few', 'little' e 'a little' em inglês?

[by Ricardo Leal]
A diferença entre (a) few e (a) little é algo que os alunos constantemente têm dúvidas. Especialmente quando as explicações ficam gramaticais demais, onde entram os “countable nouns” ou “uncountable nouns”, etc, etc.

Portanto, minha dica é: fuja desse tipo de explicação. A melhor maneira de aprender a diferença dessas duas palavras é conhecer suas equivalências em Português e gravar no seu “lexical notebook” um exemplo ou mais, que seja real e útil para você, ou seja, anotar um exemplo dentro de um contexto real, e não a palavra solta e a tradução em português.

Então vamos começar com as equivalências em Português:
  • a few – alguns, algumas (no sentido de poucos)
  • few – poucos (as)
  • a little – um pouco (de)
  • little – pouco (a)
Agora vejamos alguns exemplos:
a few – alguns, algumas  (então em inglês, como em português, combinamos a few + palavra no plural)
  • Let’s wait a few minutes. (Vamos esperar alguns minutos.)
  • I have a few friendthat live nearby. (Eu tenho alguns amigos que moram por perto.)
  • She’ll be alright in a few days. (Ela ficará bem em alguns [= poucos] dias.)
  • I’ve got a few questionto ask. (Eu tenho algumas perguntas pra fazer.)
few – poucos (as)  (então em inglês, como em português, combinamos few + palavra no plural)
  • Few people understand the difference. (Poucas pessoas entendem a diferença.)
  • There are few buses after midnight. (Tem poucos ônibus depois da meia-noite.)
  • He’s got very few friendhere. (Ele tem pouquíssimos amigos aqui.)
  • You made very few mistakes. (Você cometeu pouquíssimos erros.)
a little – um pouco (de)  (então em inglês, como em português, combinamos a little + palavra no singular)
  • I speak a little French. (Eu falo um pouco de francês.)
  • A little make-up would make her more attractive. (Um pouco de maquiagem a tornaria mais atraente.)
  • I need a little time to think about it. (Eu preciso de um pouco de tempo para pensar a respeito.)
  • I have a little money, not much, but enough. (Eu tenho um pouco de dinheiro, não muito, mas o suficiente.)
little – pouco (a)  (então em inglês, como em português, combinamos little + palavra no singular)
  • There was little traffic, so we arrived on time. (Tinha pouco trânsito, então chegamos na hora.)
  • There’s little chance of him coming home for Christmas. (Há pouca chance dele vir pra casa no Natal.)
  • There’s very little money left. (Tem muito pouco dinheiro sobrando.)
  • She’s thin because she eats very little. (Ela é magra porque ela come pouquíssimo.)
E como em Português, em Inglês também podemos responder a uma pergunta somente com “a little” ou “a few”. Veja abaixo:
  • A – Can you speak English?    B – A little. (Um pouco.)
  • A – Are there any restaurants around here?     B – Yes, a few(Sim, alguns.)
Fácil, não é? Agora para gravar a diferença é só praticando, ou seja, usando essas palavras com frequência, seja através de exemplos escritos, de prestar atenção em filmes, letras de músicas, Internet, de tentar usar na sua aula de inglês ou sempre que tiver a chance de falar inglês com alguém, etc.

I hope you all liked today’s post. I’ll be around again in a few days. See you the

sábado, 30 de outubro de 2010

Facing The Giants

Recomendo...
Assistam,
É muito bom!!
Uma lição de vida. 
Mostra-nos como o Deus do impossível pode agir
nas nossas vidas, quando confiamos a Ele todos os nossos problemas e preocupações.
http://www.youtube.com/watch?v=34fb3f51pzA&feature=related



quinta-feira, 28 de outubro de 2010

Jogos Online Gratis: Escrita no Teclado - Free Flash Games

Jogos Online Gratis: Escrita no Teclado - Free Flash Games

Jogos Online Gratis: Jogo da Adição - Free Flash Games

Jogos Online Gratis: Jogo da Adição - Free Flash Games

Jogos Online Gratis: Aprender Inglês - As Profissões - Free Flash Games

Jogos Online Gratis: Aprender Inglês - As Profissões - Free Flash Games

Jogos Online Gratis: Aprender Inglês - Famí­lia - Free Flash Games

Jogos Online Gratis: Aprender Inglês - Famí­lia - Free Flash Games

Jogos Online Gratis: Aprender Inglês - Estações... - Free Flash Games

Jogos Online Gratis: Aprender Inglês - Estações... - Free Flash Games

Jogos Online Gratis: Aprender Inglês - Objectos - Free Flash Games

Jogos Online Gratis: Aprender Inglês - Objectos - Free Flash Games

Jogos Online Gratis: Aprender Ingles - Frutos - Free Flash Games

Jogos Online Gratis: Aprender Ingles - Frutos - Free Flash Games

Jogos Online Gratis: Aprende Inglês - Alimentos - Free Flash Games

Jogos Online Gratis: Aprende Inglês - Alimentos - Free Flash Games

Jogos Online Gratis: Paí­ses da Europa - Free Flash Games

Jogos Online Gratis: Paí­ses da Europa - Free Flash Games

quarta-feira, 27 de outubro de 2010

American English Pronunciation Podcasts


#118: The prefix re-
#117: Suffixes with the ch sound
#116: Using ain't
#115: Taking the s off of sp-, st-, sk-
#114: Aspiration details in stop sounds
#113: The h sound, like a chameleon
#112: Dropping the d sound
#111: Linking to and from v and f sounds
#110: The troublesome v sound and f sound
#109: s/z/sh/zh sounds; compare and contrast
#108: Difference between "learned/spelled" UK/US
#107: ck after short vowels, k after all the others
#106: long u stressed and reduced
#105: Pronouncing though, thought, through, thorough
#104: Pronouncing "pronounce" and "pronunciation"
#103: VIDEO: Introduction to other vowels
#102: Russian/Ukrainian Special Episode
#101: Subtle oddities of the word subtle
#100: A Hundred / One Hundred
#99: Three-word informal contractions
#98: VIDEO: Introduction to short vowels
#97: From used to to useta
#96: women could have been wimmen
#95: VIDEO sh sound, part 2
#94: t+y=ch, d+y=j
#93: The l sound at the end of words
#92: (VIDEO) sh sound, part 1
#91: iPad/iPod the world's newest minimal pair
#90: The j sound, another affricate
#89: (VIDEO) Introduction to Long Vowels
#88: The tch and ch spelling
#87: 2 announcements for 2010
#86: Using rhymes to learn pronunciation
#85: Why is Christmas said with a k sound?
#84: Pronunciation of the wh spelling
#83: (VIDEO 11) Schwa+r spelling and pronunciation


#25: The English ng sound, beginning nasal sounds

http://www.pronuncian.com/podcast.aspx

http://www.podtrac.com/PodtracPlayer/podtracplayer.aspx?podcast=http://www.pronuncian.com/materials/podcasts/rss.xml

Exercícios Básicos de Inglês


Exercícios Básicos de Inglês

Para lições sobre os temas dos exercícios apresentados, consulte a página de Gramática Básica aqui do site. O site Grammarnet (em português) também é recomendado.

Artigos, Pronomes e Adjetivos


Present Simple (to be)


Present Simple (outros verbos)


Present Continuous


There is / are


Past Simple (to be)


Past Simple (vários verbos)


Past Continuous


Future


Present Perfect


Used to


Vocabulário

onde você pode aprender vocabulário básico

Outros


Leitura e compreensão de texto

Os exercícios abaixo são baseados nas notícias do Simple English News - apesar de serem bem fáceis, os textos às vezes contém vocabulário que não é tão básico! Para ajudar, use um tradutor on-line como o do Ectaco.